-
1 сжатие
(с)1. Druck (m); Pressung (f); Zusammenpressen (n); Zusammenpressung (f); Zusammenziehung (f);2. Einschnürung (f); Einengung (f); (струи) Kontraktion (f);сжатие грунта — Bodenpressung (f);
предел прочности при сжатии — Bruchgrenze (f) bei Druck (m);
испытание на сжатие — Druckprobe (f);
осевое сжатие — mittiger Druck (m); axiale Kompression (f);
продольное сжатие — Längsdruck (m); Axialdruck (m);
поперечное сжатие — Querpressung (f); Querdruck (m); Querkontraktion (f);
сжатие льда — Eispressung (f);
коэффициент сжатия — Kontraktionsgrad (m); Kontraktionskoeffizient (m); Kontraktionszahl (f);
модуль сжатия — Kontraktionsmodul (m);
упругое сжатие — federnde Zusammendrückung (f); elastischer Druck (m);
место сжатия — Kontraktionsstelle (f);
сжатие при выходе из отверстия — (M)ündungskontraktion (f);
давление сжатия — Pressdruck (m);
боковое сжатие — Seiteneinschnürung (f);
сжатие при изгибе — Biegedruck (m);
сжатие струи — Strahleinschnürung (f); Strahlkontraktion (f); Strahlverengung (f);
-
2 струя
(ж)Strahl (m); Strom (m); Faden (m); Nappe (f);струя истечения, расхода — Abflussstrahl (m);
отклонитель струи — Ablenker (m);
осевая струя — Achsenfaden (m);
струя истечения — Ausflussstrahl (m), Ausströmstrahl (m);
входная струя — Eintrittsstrahl (m);
выходная струя — Austrittsstrahl (m);
струйное течение — Bandströmung (f);
струя попуска — Dotierwasserstrahl (m);
трехраздельная струя — Dreistrahl (m);
напорная струя — Druckwasserstrahl (m);
струя сопла — Düsenstrahl (m);
подкрашенная струя — Farbfaden (m);
пожарная струя — Feuerlöschstrahl (m); Löschstrahl (m);
струя жидкости — Flüssigkeitsstrahl (m);
донная, придонная струя — Grundstrahl (m);
прилипшая струя — Haftstrahl (m);
главная струя — Hauptstrahl (m);
подошва струи — Nappenfuß (m);
пограничная струя — Randstrahl (m);
струя слоистого потока — Schichtenlinie (f), Schichtlinie (f);
намывная струя — Spülstrahl (m);
струя на водосливе — Schussstrahl (m);
кильватерная струя — Sog (m);
струя гидромонитора — Spülstrahl (m);
струя, поднимающаяся под углом к горизонту — Steigwinkelstrahl (m);
отрыв струи — Strömungsablösung (f);
сжатая струя — komprimierter Strahl (m);
струя воды — Wasserstrahl (m);
струя притока — Zuflussstrahl (m)
-
3 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
См. также в других словарях:
Australopithecinen: Frühe Menschheitsentwicklung — Vor fünf Millionen Jahren waren die Menschenaffen aus den sich immer weiter ausbreitenden Savannenlandschaften Afrikas verschwunden. An ihre Stelle traten in Süd und Ostafrika allmählich die Australopithecinen, die »Vormenschen«, deren älteste… … Universal-Lexikon
Lampen — (hierzu Tafel »Lampen I u. II«), Beleuchtungsapparate, in denen das Licht durch Elektrizität (Bogenlichtlampen, Glühlampen, s. Elektrisches Licht), durch Verbrennen von Gas (s. Leuchtgas) oder von Leuchtmaterialien, die bei gewöhnlicher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfturbinen [1] — Dampfturbinen, mit Dampf betriebene Turbinen, teilen die charakteristischen Merkmale der letzteren. Die hauptsächlichsten sind: 1. Die motorische Substanz wird einem um eine Achse drehbaren Körper zugeführt, der mit Schaufeln, Zellen oder Kanälen … Lexikon der gesamten Technik
Hand [1] — Hand (Manus), beim Menschen der unterste Abschnitt des Armes, im weitern Sinne das ihm entsprechende Stück an der Vordergliedmaße der Wirbeltiere (Vorderfuß, Vorderflosse, Vorderhuf); bei Wirbellosen ein zum Greiforgan umgewandeltes Bein oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hydraulik [1] — Hydraulik (Hydromechanik), die Lehre von dem Gleichgewicht und der Bewegung der Flüssigkeiten, speziell des Wassers. Während die (rein theoretische) Hydrodynamik (s.d.) für die Praxis ziemlich unfruchtbar geblieben ist, da die Integration der… … Lexikon der gesamten Technik
Schleudergebläse [1] — Schleudergebläse (Ventilatoren, Zentrifugalventilatoren), Gebläse (s. Bd. 4, S. 327), welche die Luft vermöge der ihr durch die mit großer Geschwindigkeit umlaufenden Flügel oder Schaufeln des Gebläses erteilten Fliehkraft fortschleudern. Durch… … Lexikon der gesamten Technik
Beleuchtung — (lighting; éclairage; illuminazione), die Zuführung von natürlichem oder künstlichem Licht. I. Allgemeines. A. Beleuchtungsmethoden. Die Beleuchtung mit natürlichem Lichte erfolgt entweder durch direktes Einfallen der Sonnenstrahlen oder des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Leitungen für elektrische Schwachstromanlagen — (Telegraphen , Fernsprech , Signal und Sicherungsanlagen), sind Drähte, die die miteinander arbeitenden Apparate und Stromquellen verbinden. Sie müssen gute Leiter der Elektrizität sein. Von einander und von der Erde, überhaupt von anderen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
